1 00:00:51,340 --> 00:00:53,180 Той го направи! Той го направи! Той го направи! 2 00:01:43,980 --> 00:01:44,980 Калем? 3 00:02:48,250 --> 00:02:51,890 Защо не зарежеш тези двамата смешни -гледащи деца и елате тук и се возете 4 00:02:51,890 --> 00:02:52,890 истинският мъж? 5 00:02:53,090 --> 00:02:54,170 на мен ли говориш 6 00:02:54,710 --> 00:02:56,270 на мен ли говориш 7 00:02:56,590 --> 00:02:58,290 Никой друг на пътя, скъпа. 8 00:02:58,510 --> 00:03:01,950 Е, г-н Звяр, децата са смешни -търся. Вие сте виновни. 9 00:03:21,870 --> 00:03:23,210 Да, трябва да пикая. 10 00:03:24,890 --> 00:03:27,790 Моли, ще спра да ти давам нещо за пиене. 11 00:03:48,210 --> 00:03:50,510 Стигнахме ли вече? 12 00:03:51,240 --> 00:03:52,900 Да, скъпа, тук сме. 13 00:04:03,100 --> 00:04:05,760 Този точно там. този? 14 00:04:07,540 --> 00:04:11,220 Какво мислите, момчета? 15 00:04:12,820 --> 00:04:14,080 Това е нашата нова къща. 16 00:04:17,320 --> 00:04:19,860 Мамо, трябва да пикая. Наистина трябва да пикая. 17 00:04:41,420 --> 00:04:42,420 Вижте какво имам. 18 00:04:43,000 --> 00:04:48,320 И те са законни тук. 19 00:04:48,720 --> 00:04:51,100 Добре. Не можах да направя това в апартамент. 20 00:04:51,560 --> 00:04:52,980 Да, но тук никой не може да се оплаче. 21 00:04:53,580 --> 00:04:58,800 Защото всичко е наше. Всичко е марка нов. И никой от другата страна на 22 00:04:58,800 --> 00:05:02,820 стена. Никой над главите ни. Няма трафик, няма престъпност, няма собственик. 23 00:05:03,440 --> 00:05:06,420 Можете ли да намалите шума? 24 00:05:07,100 --> 00:05:12,100 Получавам собствена стая. Добре, тогава нека запали един за нашето... чудовище! 25 00:05:17,880 --> 00:05:24,460 Най-накрая са 26 00:05:24,460 --> 00:05:25,460 заспал. 27 00:05:27,520 --> 00:05:28,520 Моите тежести! 28 00:05:28,740 --> 00:05:31,460 Мислех, че съм ги загубил. И тази кутия вътре гаража. 29 00:05:32,040 --> 00:05:33,220 Всички тези години. 30 00:05:36,480 --> 00:05:38,100 Опитваш се да ме впечатлиш? 31 00:05:39,920 --> 00:05:42,100 Опитваш се да ме впечатлиш? 32 00:05:42,840 --> 00:05:44,960 Няма никой друг в стаята, скъпа. 33 00:05:49,340 --> 00:05:54,840 Виждате ли всички тези миниванове, когато ние премина през? 34 00:05:55,200 --> 00:05:56,200 Мм-хмм. 35 00:05:56,600 --> 00:05:58,600 И ние идваме тук с тази сухопътна яхта. 36 00:06:00,340 --> 00:06:03,480 Ти падна на колене и ти молеше за този кабриолет. 37 00:06:04,040 --> 00:06:05,080 Подейства, нали? 38 00:06:05,460 --> 00:06:06,460 Мм-хмм. 39 00:06:07,620 --> 00:06:09,220 Последното нещо, което можем да си позволим, е нова кола. 40 00:06:26,250 --> 00:06:33,190 доведете го не може ли просто да го освободим или нещо, за което тези неща живеят 41 00:06:33,190 --> 00:06:37,910 ако е на сто години, той може да надживее аз жена има нужда от другар в старите си 42 00:06:37,910 --> 00:06:42,790 възраст хей старост наистина 43 00:07:14,250 --> 00:07:17,270 Намирам някои неща, които не знаех там вътре. 44 00:07:17,850 --> 00:07:24,170 Това, ъъ... Това е майка ти направено, нали? 45 00:07:24,410 --> 00:07:26,750 Мм-хмм. Господи, виж каква работа е положила в. 46 00:07:33,890 --> 00:07:40,150 Мразя да съм на шест месеца и да седя става, говори и пълзи наоколо. 47 00:07:40,510 --> 00:07:41,510 недейте недейте 48 00:07:49,230 --> 00:07:50,250 Какво ще правиш с това? 49 00:07:50,870 --> 00:07:51,870 Чарли. 50 00:07:55,550 --> 00:08:02,530 Това е старо вярване на индианците Хопи деца, които умират, се раждат отново в 51 00:08:02,530 --> 00:08:07,910 бебе. И пазят нещо от дете в дома си, за да запазят духа 52 00:08:07,910 --> 00:08:08,910 от скитане. 53 00:08:18,570 --> 00:08:19,870 Така той няма да се лута твърде далеч. 54 00:08:37,429 --> 00:08:38,429 Чакай! 55 00:08:39,049 --> 00:08:43,450 Какво по света си имал някога тези играчки в старата ти стая? 56 00:08:43,850 --> 00:08:44,850 Това е нелепо. 57 00:08:44,890 --> 00:08:47,330 Но, знаете ли, хубавото на това къщата е... 58 00:08:47,580 --> 00:08:50,840 Толкова е голям, че има цял килер за вашите играчки. виждаш ли Приключихте с 59 00:08:50,840 --> 00:08:51,840 нещо, хвърляш го вътре. 60 00:08:51,860 --> 00:08:52,779 Просто така. 61 00:08:52,780 --> 00:08:54,140 Ето го. точно така да 62 00:08:54,460 --> 00:08:55,620 Ето го. Това е вътре. 63 00:08:55,820 --> 00:08:56,940 Сагаторе е разбит. Влязло е. 64 00:08:57,760 --> 00:08:58,760 Хопър е вътре. 65 00:08:59,980 --> 00:09:01,220 Бъни също взе колело. 66 00:09:01,460 --> 00:09:02,500 в. Ето го. 67 00:09:03,080 --> 00:09:04,440 Уолдо е вътре. 68 00:09:10,080 --> 00:09:11,780 Това ще бъде вашето малко бебе братя. 69 00:09:16,430 --> 00:09:17,890 Обзалагам се, че би искал да го имаш. 70 00:09:30,830 --> 00:09:32,330 окей Ще ти кажа какво. 71 00:09:33,130 --> 00:09:36,010 С тези нови играчки ще ги сложа рафта. 72 00:09:36,210 --> 00:09:37,630 Ще ги пазя там за вас, докато ти си готов. 73 00:09:37,870 --> 00:09:39,170 Ако ги искаш, просто ме уведоми. 74 00:09:50,090 --> 00:09:51,090 защо Какво е толкова смешно? 75 00:09:54,170 --> 00:09:55,310 Лъвът спи. 76 00:09:56,750 --> 00:09:59,170 Наистина той е. 77 00:09:59,650 --> 00:10:02,910 Той спи в тази кутия от дълго време. Трябва да се събудиш сега. 78 00:10:03,350 --> 00:10:04,269 Говорете с него. 79 00:10:04,270 --> 00:10:05,270 събуди се 80 00:10:05,570 --> 00:10:06,570 Остани там. 81 00:10:10,110 --> 00:10:12,830 Мисля, че сме готови тук. аз съм гладен. Готови ли сте за обяд? 82 00:10:13,070 --> 00:10:15,510 да И така, какво е първото нещо, което трябва да направим правя? 83 00:10:16,810 --> 00:10:17,810 Мийте ръцете си. 84 00:10:19,500 --> 00:10:20,500 Добре, ето го. 85 00:10:32,640 --> 00:10:35,140 Е, предполагам, че може и да се обадиш твоят баща. 86 00:11:01,520 --> 00:11:03,040 Не пипай това. не 87 00:11:03,940 --> 00:11:04,940 О боже 88 00:11:06,180 --> 00:11:12,720 Това е твоят пъзел, нали, Моли? 89 00:11:16,740 --> 00:11:17,740 какво е това 90 00:11:20,440 --> 00:11:25,780 Е, тук горе е раят. И на бебето отивайки на небето на дъгата. 91 00:11:30,890 --> 00:11:32,130 Сложих блясък върху дъгата. 92 00:11:33,030 --> 00:11:34,550 Използвах моето специално лепило. 93 00:11:37,670 --> 00:11:38,670 хайде 94 00:11:48,570 --> 00:11:51,010 О, това изглежда много добре. 95 00:11:52,530 --> 00:11:53,970 Моли, ще ми направиш ли услуга? 96 00:12:09,380 --> 00:12:10,380 Вижте това 97 00:12:11,540 --> 00:12:15,680 Не мога да разбера къде е водата идващи от. 98 00:12:16,060 --> 00:12:19,840 Искам да кажа, че в тази част няма тръби стената. 99 00:12:21,380 --> 00:12:28,360 Предполагам, че просто ще трябва да поговорим 100 00:12:28,360 --> 00:12:29,360 строителят на този. 101 00:13:24,160 --> 00:13:25,360 Ей чакай ме 102 00:13:26,140 --> 00:13:27,400 Пати! Пат! 103 00:13:27,900 --> 00:13:30,040 Всичко е под контрол. Нека се насоча към Гейнсвил. 104 00:13:31,400 --> 00:13:33,020 Просто довършете захранващата кутия. Какво правиш мисля? 105 00:13:33,560 --> 00:13:35,280 Всичко, което искате. Роузи? 106 00:13:37,100 --> 00:13:40,920 Имам готови спринклерни системи. Аз съм точно тук. Това е най-доброто 107 00:13:41,180 --> 00:13:44,540 О, ти красиво зелено бедро. 108 00:13:45,060 --> 00:13:49,820 добре ли Още няколко дървета тук, и точно тук, розово тиквено барбекю. 109 00:13:49,940 --> 00:13:51,620 Можем да поканим съседите, скъпа. 110 00:13:51,860 --> 00:13:55,400 Вижте, можем да отидем там и да изберем лимони от собствения ни двор, вземете 111 00:13:55,400 --> 00:13:56,399 приготвяне на лимонада. 112 00:13:56,400 --> 00:13:57,500 Това е животът, а? 113 00:13:58,180 --> 00:13:59,280 Адски си прав, така е. 114 00:14:05,550 --> 00:14:06,550 Заминаване за Shaky Town. 115 00:14:07,510 --> 00:14:08,990 Това е Ел Ей, нали? Разбрахте. 116 00:14:09,230 --> 00:14:10,230 Ами ако има земетресение? 117 00:14:10,510 --> 00:14:11,429 Няма проблем, мамо. 118 00:14:11,430 --> 00:14:14,230 Кабината започва да се тресе, дърпам задника си назад тук и изчакайте следващия потоп. 119 00:14:16,670 --> 00:14:17,670 Да бягам за него? 120 00:14:18,150 --> 00:14:19,410 Не мисля така. 121 00:14:20,390 --> 00:14:21,390 обичам те 122 00:14:21,770 --> 00:14:23,110 Ако имаш нужда от мен, само бипни, става ли? 123 00:14:23,370 --> 00:14:24,189 Довиждане, мамо. 124 00:14:24,190 --> 00:14:25,190 Чао, татко. 125 00:14:33,960 --> 00:14:36,120 Джонатан, трябваше да си вътре легло. 126 00:14:38,200 --> 00:14:39,440 какво гледаш 127 00:16:58,900 --> 00:16:59,900 Чарли? Чарли? 128 00:17:09,180 --> 00:17:10,180 Чарли? 129 00:17:10,839 --> 00:17:11,839 Чарли, ти ли си? 130 00:17:36,040 --> 00:17:37,040 Чарли? 131 00:17:39,000 --> 00:17:40,000 това ти ли си 132 00:19:01,420 --> 00:19:02,720 Сигурен ли си, че го заключи? да 133 00:19:03,000 --> 00:19:05,900 Сигурен съм. Знам, че го направих, защото аз проверих го точно преди да си легна. аз 134 00:19:05,900 --> 00:19:07,040 винаги го правя, когато съпругът ми го няма. 135 00:19:08,920 --> 00:19:09,920 Какво беше това? 136 00:19:10,720 --> 00:19:11,720 Моята птица, Тенеси. 137 00:19:11,740 --> 00:19:12,740 И не това чух. 138 00:19:13,520 --> 00:19:14,520 извинете ме 139 00:19:14,880 --> 00:19:15,980 Живея в съседство. 140 00:19:16,420 --> 00:19:17,420 Стан Корнелисън. 141 00:19:17,880 --> 00:19:19,920 мога ли да направя нещо 142 00:19:21,060 --> 00:19:22,820 О, аз съм Патриша Джонсън. 143 00:19:23,140 --> 00:19:24,139 радвам се да се запознаем 144 00:19:24,140 --> 00:19:25,140 Мое удоволствие. 145 00:19:26,020 --> 00:19:29,600 Е, чух нещо и това е защо... чу ли нещо? 146 00:19:30,220 --> 00:19:31,220 О, съжалявам. 147 00:19:31,390 --> 00:19:32,890 съжалявам Чарли, да. 148 00:19:33,650 --> 00:19:34,650 здрасти 149 00:19:36,070 --> 00:19:37,070 Не се безпокойте. 150 00:19:37,210 --> 00:19:37,989 Вие сте съседът? 151 00:19:37,990 --> 00:19:40,270 да Работех на компютъра си. 152 00:19:40,710 --> 00:19:41,710 Не чух нищо. 153 00:19:42,070 --> 00:19:43,730 Това обикновено е доста тихо квартал. 154 00:19:43,950 --> 00:19:46,570 Искам да кажа, никой от съседите не изглежда има някакви проблеми. 155 00:19:47,010 --> 00:19:48,290 окей окей 156 00:19:49,270 --> 00:19:51,090 да Добре. 157 00:19:51,510 --> 00:19:54,550 Полицай, съпругът ми иска да говори вие. 158 00:19:56,430 --> 00:19:57,430 здравей 159 00:19:57,610 --> 00:19:58,610 Как изглежда там, полицай? 160 00:19:58,950 --> 00:19:59,950 Нищо много за гледане. 161 00:20:00,380 --> 00:20:02,160 Няма следи от натрапник или насилствено влизане. 162 00:20:02,440 --> 00:20:03,840 Съседът беше станал. Не чух нещо. 163 00:20:04,600 --> 00:20:08,460 Жена ми каза, че е чула някой в къща. Може би беше птицата. Прави a 164 00:20:08,460 --> 00:20:09,119 на шум. 165 00:20:09,120 --> 00:20:10,120 Без майтап. 166 00:20:10,480 --> 00:20:12,560 Бихте ли я върнали, моля? 167 00:20:13,020 --> 00:20:14,020 госпожо 168 00:20:17,660 --> 00:20:18,660 хей 169 00:20:19,360 --> 00:20:20,360 Искаш ли ме вкъщи? 170 00:20:21,140 --> 00:20:26,060 Не, аз... изкъпах се. Може би си тръгнах ваната работи. аз не знам ти знаеш 171 00:20:26,060 --> 00:20:28,780 Използвам детската баня, защото те са единствените, които имат вана, така че... 172 00:20:30,440 --> 00:20:31,440 сигурен ли си 173 00:20:32,580 --> 00:20:35,260 Да, сигурен съм. Сигурен съм ти идваш утре у дома, нали? да 174 00:20:36,420 --> 00:20:37,420 окей 175 00:20:37,800 --> 00:20:38,800 Обичам те, Роналд. 176 00:21:12,289 --> 00:21:15,630 Взех това ново сирене. Има чесън и билки в него. 177 00:21:16,610 --> 00:21:17,610 Гурме раздел. 178 00:21:17,890 --> 00:21:18,890 Това е сирене за възрастни. 179 00:21:19,550 --> 00:21:21,590 Тези фантастични крекери. изглежда добре, а? 180 00:21:22,150 --> 00:21:26,170 да Знаеш ли, месарят продаде ми това мескитно нещо, което е включено 181 00:21:26,170 --> 00:21:27,710 Барби. Той каза, че хората са такива наоколо тук 182 00:21:28,310 --> 00:21:29,370 Мескит? Мескит? 183 00:21:30,130 --> 00:21:31,130 Мескитно тесто. 184 00:21:31,410 --> 00:21:34,630 хей Видяхте ли лимона? че Моли взети от дървото? 185 00:21:35,110 --> 00:21:36,390 Да, да, страхотни са. 186 00:21:36,610 --> 00:21:37,610 Има ли достатъчно от тях там? 187 00:21:38,010 --> 00:21:39,010 Да, внимавай. 188 00:21:39,710 --> 00:21:42,910 Мисля, че трябва да... О, о, Чарли. 189 00:21:43,610 --> 00:21:48,690 Добре, сега всичко е наред. Обадете се на тези хората да останат вкъщи. Ние не сме 190 00:21:48,690 --> 00:21:49,489 да направя това. 191 00:21:49,490 --> 00:21:52,270 О, разбира се, готови сме. Вижте колко е хубаво двор изглежда. Ще имаме 192 00:21:52,270 --> 00:21:54,510 съседи, опознайте ги. Ние сме ще се посмея малко. 193 00:21:54,890 --> 00:21:55,970 Ще бъде страхотно 194 00:22:13,399 --> 00:22:15,020 И така, Стан, чувам, че си падаш по компютрите. 195 00:22:15,420 --> 00:22:16,319 точно така 196 00:22:16,320 --> 00:22:18,160 Веднъж държа цял товар от компютри. 197 00:22:43,240 --> 00:22:46,860 Хванахте ли онзи мач по борба? снощи, Ultimate Warrior срещу 198 00:22:46,860 --> 00:22:50,160 Гробаря? Обичам Гробаря мениджър Пол Биърър. 199 00:22:52,740 --> 00:22:54,180 Пол Биърър. 200 00:22:56,180 --> 00:22:57,260 Да, Пол Биърър. 201 00:23:01,220 --> 00:23:03,980 Чух, че сте имали полиция тук горе другата вечер. вярно ли е 202 00:23:04,960 --> 00:23:05,960 О, да. 203 00:23:07,280 --> 00:23:09,120 Нищо, наистина. Просто ми се стори, че чух нещо. 204 00:23:10,220 --> 00:23:12,220 По-добре да се предпазиш, отколкото да съжаляваш, нали знаеш. Вие залог. 205 00:23:13,000 --> 00:23:19,320 Да, това си помислих, така че... Ти чу ли нещо странно през нощта тук? 206 00:23:19,740 --> 00:23:21,120 Е, просто Брус хърка. 207 00:23:21,680 --> 00:23:22,780 Това е наистина странно. 208 00:23:27,640 --> 00:23:32,720 Да, добре, нова къща и всичко. Чувствах се доста чувствено, всъщност. 209 00:23:36,240 --> 00:23:38,360 Моли, дръж под око Джон, става ли? 210 00:23:39,440 --> 00:23:40,440 Добре, мамо! 211 00:23:41,220 --> 00:23:42,220 И така, Брус. 212 00:23:43,180 --> 00:23:44,740 Изглежда, че може да сте играли a малък футбол във вашия ден. 213 00:23:45,140 --> 00:23:46,240 Не, никога не съм го правил. 214 00:23:47,460 --> 00:23:48,460 Бейзбол? не 215 00:23:50,800 --> 00:23:54,300 Голф? Какво правите тук, момчета? 216 00:23:56,080 --> 00:23:57,080 Имаме езеро. 217 00:23:57,280 --> 00:23:58,640 о да Един час на север. 218 00:23:58,920 --> 00:23:59,920 бас. 219 00:24:00,060 --> 00:24:03,440 О, сега готвиш. Сега си говорене. Веднъж хванах един, осем и един 220 00:24:03,440 --> 00:24:06,660 паунда. Имаше достатъчно голяма уста, за да я вземе цялата ти ръка точно там долу. 221 00:24:06,720 --> 00:24:08,500 Той глътна цялата кука. аз трябваше дръпни го. 222 00:24:09,140 --> 00:24:11,000 На практика откъсна ръката ми с неговата зъби. 223 00:24:14,890 --> 00:24:15,890 Басът няма зъби. 224 00:24:17,170 --> 00:24:19,630 О, добре, тогава може би просто ме е смазал до смърт. 225 00:24:21,610 --> 00:24:23,370 Мислех, че бебето не е успяло. 226 00:24:24,430 --> 00:24:26,490 Е, предполагам, че затова съм такъв защита на децата. 227 00:24:30,250 --> 00:24:31,250 това е ужасно 228 00:24:31,470 --> 00:24:32,730 Докъде бяхте? 229 00:24:33,550 --> 00:24:34,550 Седем месеца. 230 00:24:35,490 --> 00:24:40,310 Просто започнах да раждам изведнъж. Лекарят знаеше, че бебето е мъртво, но аз 231 00:24:40,310 --> 00:24:41,310 така или иначе трябваше да го доставя. 232 00:24:42,090 --> 00:24:43,970 Това трябва да е най-лошата болка, която съществува. 233 00:24:44,400 --> 00:24:46,300 Да, изгубих го за известно време. 234 00:24:47,400 --> 00:24:50,960 Не можех наистина да функционирам, не харесвам нормално. Дори не можех да се погрижа за 235 00:24:50,960 --> 00:24:55,080 деца. Предполагам, че имах срив на някои вид. 236 00:24:57,020 --> 00:25:01,380 Сега съм добре, но предполагам, че никога наистина си отива. 237 00:25:02,420 --> 00:25:05,220 Паля свещ всяка неделя за дете, което загубих. 238 00:25:05,780 --> 00:25:09,100 Според мен аз нямам две деца. аз имам три. 239 00:25:10,540 --> 00:25:12,300 Никога нищо не би могло да я замени. 240 00:25:13,740 --> 00:25:18,920 Винаги имате чувството, че вашият детето все още ли е там някъде? 241 00:25:20,420 --> 00:25:22,580 През цялото време. 242 00:25:24,120 --> 00:25:30,060 Искам да кажа, че бях убеден, че когато тя се роди, прехвърлиха я на мен. 243 00:25:30,400 --> 00:25:32,460 И това никога нямаше да успея да видя тя расте. 244 00:25:33,800 --> 00:25:37,240 Това е като този вид космическа шега. 245 00:25:45,000 --> 00:25:48,420 Не си ли донесъл шоколадов сладолед? И ти беше толкова пълен с това. 246 00:25:48,860 --> 00:25:52,860 Имам цяла... Толкова риба, че мога нахрани цял бойскаутски отряд. 247 00:25:53,120 --> 00:25:54,420 Наричаш ме лъжец? 248 00:25:55,120 --> 00:25:58,680 Не, не всички рибари лъжат. Просто всички лъжци ловят риба. 249 00:25:59,140 --> 00:26:00,140 Това е моя лъжа. 250 00:26:01,640 --> 00:26:02,640 Лъжци. 251 00:26:35,310 --> 00:26:36,930 Чух ли нещо за споделеното пътуване? 252 00:26:37,430 --> 00:26:39,470 да Помолиха ме да се присъединя. 253 00:26:39,950 --> 00:26:42,070 И не казваш споделеното пътуване, просто е споделено пътуване. 254 00:26:42,530 --> 00:26:44,890 И момчетата ме поканиха на боулинг с тях. 255 00:26:45,290 --> 00:26:46,289 Не играеш боулинг? 256 00:26:46,290 --> 00:26:47,290 Мразя боулинга. 257 00:26:47,990 --> 00:26:52,030 Майка ти не ни ли остави стария си боулинг топка? Беше в онази хубава кожена чанта. 258 00:26:52,150 --> 00:26:55,350 Не мисля, че някога сме го извадили. това нещата са толкова скъпи за наемане. 259 00:27:03,530 --> 00:27:05,190 В рая на предградията ли сме или какво? 260 00:27:07,270 --> 00:27:08,690 Ще бъдем добре тук. 261 00:27:09,710 --> 00:27:11,930 да Дамите са толкова мили. 262 00:27:12,390 --> 00:27:14,670 добре Искам да имаш хора около теб когато съм на път. 263 00:27:14,950 --> 00:27:15,990 Моли загуби и бебето. 264 00:27:16,890 --> 00:27:17,890 Чарли. 265 00:27:18,970 --> 00:27:22,770 Нещо току-що се случи горе в баня. О, съжалявам за стената. 266 00:27:22,890 --> 00:27:24,770 Знаеш ли, продължават да ми казват, че са ще дойда. 267 00:27:25,010 --> 00:27:28,990 аз не знам Не съм това говорим за. Аз... Видях нещо. 268 00:27:30,350 --> 00:27:31,810 Ъ-ъъъ. В огледалото. 269 00:27:35,500 --> 00:27:37,500 Доста е странно, знам. какво? 270 00:27:38,100 --> 00:27:39,900 Щях да кажа луд. 271 00:27:40,800 --> 00:27:41,800 Пати. 272 00:27:43,360 --> 00:27:44,360 окей 273 00:27:45,580 --> 00:27:51,600 Миех си ръцете и погледнах нагоре в огледалото и косата ми хвърчаше нагоре 274 00:27:51,600 --> 00:27:52,600 като това 275 00:27:53,300 --> 00:27:54,380 Затова използвайте ролки. 276 00:27:57,340 --> 00:28:03,080 Не, не чуваш какво ти казвам вие. Усетих нещо. 277 00:28:05,550 --> 00:28:10,010 Усещам разни неща. И другото нощ чух гласа на това дете. 278 00:28:10,870 --> 00:28:13,690 Има и нещо друго. аз не съм ти казах за това още. какво имаш предвид 279 00:28:13,690 --> 00:28:14,690 чу ли дете? 280 00:28:18,030 --> 00:28:20,270 През нощта съм чувал разни неща наоколо. 281 00:28:20,990 --> 00:28:25,510 Да, защото, знаете ли, сте свикнали звукът на трафика заглушава всичко 282 00:28:25,510 --> 00:28:26,510 иначе навън. 283 00:28:28,770 --> 00:28:29,770 какво мислиш 284 00:28:29,870 --> 00:28:33,590 Разбира се, тук сме в предградията. Вие имам койоти, щурци, кой знае какво 285 00:28:33,590 --> 00:28:35,010 друго. да 286 00:28:35,550 --> 00:28:36,549 Предполагам, че да. 287 00:28:36,550 --> 00:28:38,310 И не забравяйте тази проклета птица. 288 00:28:40,010 --> 00:28:41,210 да добре ли си 289 00:28:44,610 --> 00:28:46,130 Да, мисля, че съм добре. 290 00:28:46,810 --> 00:28:48,970 Искам да кажа, че ще ми кажеш, ако имаш проблем, нали? 291 00:28:52,430 --> 00:28:53,510 Да, разбира се, че бих. 292 00:28:54,350 --> 00:28:55,350 Хм? 293 00:28:56,530 --> 00:28:57,530 а? 294 00:28:58,970 --> 00:28:59,970 добре съм 295 00:29:01,230 --> 00:29:02,230 добре съм 296 00:29:14,730 --> 00:29:17,390 липса на бани, хора. Е, те са най-доброто. Ръцете надолу. 297 00:29:17,710 --> 00:29:20,830 О, човече, имам страхотна сделка за това, също. 298 00:29:21,070 --> 00:29:22,210 Намерих го в интернет. 299 00:29:22,630 --> 00:29:27,470 да Гай изтегли негова снимка неговата начална страница, http worldwideweb 300 00:29:27,470 --> 00:29:28,850 .fishstory .com. 301 00:29:30,090 --> 00:29:31,090 хей 302 00:29:32,250 --> 00:29:34,230 Имам споделени пътувания. мога ли да видя 303 00:29:35,410 --> 00:29:36,850 Сам, това е страхотна лодка. 304 00:29:38,110 --> 00:29:39,430 Намерих го в мрежата. 305 00:29:40,170 --> 00:29:41,310 Ъъъ, компютри. 306 00:29:41,630 --> 00:29:42,630 Знаеш ли, той, ъъ... 307 00:29:55,600 --> 00:30:01,860 Стан, чудех се... На път съм половината от времето и се тревожа за моето 308 00:30:01,860 --> 00:30:02,980 семейство. Няма да казвам повече. 309 00:30:03,520 --> 00:30:06,480 Офисът ми е точно през този прозорец. Няма проблем да ги държите под око. 310 00:30:07,720 --> 00:30:08,720 благодаря 311 00:30:09,680 --> 00:30:14,140 Сега, не слагайте лапите си колата, момчета. 312 00:30:14,580 --> 00:30:16,860 И без бой, моля. 313 00:30:17,400 --> 00:30:18,400 Страхотно, страхотно. 314 00:30:28,880 --> 00:30:34,180 И Трейси получава страхотна А. Да. И всички са специални за мен. Искам да кажа, аз съм 315 00:30:34,180 --> 00:30:35,180 дори осиновени. 316 00:30:35,400 --> 00:30:40,460 Боже мой Знам, защото се оригвам точно като баща ми. О, боже, аз 317 00:30:40,620 --> 00:30:42,320 Точно като баща ми. 318 00:30:42,800 --> 00:30:47,700 Искам да кажа... Странно. Много странно. 319 00:30:58,640 --> 00:30:59,640 Нуждаете се от помощ за това? 320 00:31:00,280 --> 00:31:01,280 нее 321 00:31:02,520 --> 00:31:03,600 Изглежда, че може. 322 00:31:06,200 --> 00:31:07,200 хайде 323 00:31:08,400 --> 00:31:09,400 върви 324 00:31:10,400 --> 00:31:11,620 Над какво работиш, татко? 325 00:31:11,840 --> 00:31:13,120 Опитвам се да сглобя това нещо. 326 00:31:13,800 --> 00:31:14,800 Не пипай това. 327 00:31:41,770 --> 00:31:42,770 Нищо не виждам. 328 00:31:43,630 --> 00:31:44,630 хайде 329 00:31:48,590 --> 00:31:50,570 Хей, искаш ли сок с бисквитките? 330 00:31:50,910 --> 00:31:51,910 окей 331 00:32:00,610 --> 00:32:02,930 И така, решихте ли какво искате обяд? 332 00:32:35,420 --> 00:32:39,060 Джонатан? Джонатан, чуваш ме да викам вие. Сега ми отговори. Джонатан? 333 00:33:14,860 --> 00:33:16,520 Това е Клей Джаксън. 334 00:33:17,220 --> 00:33:21,280 Той е тук и оправя тавана. The изпълнителят го изпрати. Съжалявам, ако съм се изплашил 335 00:33:21,280 --> 00:33:24,400 Съм, но ти се измъкна толкова бързо нямах време да се обясня. 336 00:33:27,360 --> 00:33:32,440 Счупих ли ти тъпанчетата? съжалявам аз трябваше да ти кажа. След това го пуснах вътре 337 00:33:32,440 --> 00:33:33,199 нямаше те. 338 00:33:33,200 --> 00:33:34,200 Да, трябваше. 339 00:33:36,080 --> 00:33:38,400 Хей, все едно можеш да използваш лимонада. Хайде да тръгваме. 340 00:33:38,680 --> 00:33:39,680 Да излезем да пием нещо. 341 00:33:40,240 --> 00:33:41,240 Съжалявам, приятел. 342 00:33:41,760 --> 00:33:42,760 Внимавайте за... 343 00:33:55,980 --> 00:33:59,720 и жените се оплакват от мъжете си и да кажа, че в мен няма вълнение 344 00:33:59,720 --> 00:34:01,280 живот. Казвам им, искате ли вълнение? 345 00:34:01,860 --> 00:34:02,860 Намерете си хоби. 346 00:34:03,680 --> 00:34:05,320 Добре ли се разбирате с Чарлз? 347 00:34:05,540 --> 00:34:08,580 Не, той не ме отегчава. Той ни направи защото той никога не е вкъщи през половината време. 348 00:34:08,860 --> 00:34:09,839 Ще бъде трудно. 349 00:34:09,840 --> 00:34:13,060 да Понякога се чувствам необвързана мамо, но къде ще дойде през нощта? 350 00:34:13,980 --> 00:34:14,980 Джонатан. 351 00:34:19,699 --> 00:34:21,500 Джонатан. какво правиш 352 00:34:22,440 --> 00:34:24,420 Не го оставяйте да се доближава до вода. Пази го далеч. 353 00:34:25,370 --> 00:34:26,630 Стоиш далеч от сина ми. 354 00:34:27,469 --> 00:34:30,949 Не му искам нищо лошо. Просто слушай. 355 00:34:31,409 --> 00:34:33,170 Той е в опасност. 356 00:34:36,110 --> 00:34:37,110 върви 357 00:34:40,449 --> 00:34:41,610 Внимавайте за нея. 358 00:34:42,510 --> 00:34:44,449 коя е тя Тя е екстрасенс. 359 00:34:44,650 --> 00:34:45,650 Трябва да отидем при нея. 360 00:34:45,790 --> 00:34:47,710 да Оправи си ноктите. Хвани я четене. 361 00:34:48,150 --> 00:34:50,969 Не, наистина. Първо беше билет. Вие знам, ние наистина я харесахме. 362 00:34:51,170 --> 00:34:53,650 Да, и тогава един от нашите приятели получи подозрително и те я провериха. 363 00:34:54,070 --> 00:34:56,030 Тя е заподозряна в убийство. 364 00:34:56,750 --> 00:34:57,750 Затова се е преместила тук. 365 00:35:01,770 --> 00:35:02,770 Идваш ли, мамо? 366 00:35:03,130 --> 00:35:05,370 Мама има нужда от почивка. Тя имаше тежък ден. Ето го. 367 00:35:05,590 --> 00:35:08,370 Приятно прекарване на филма. ще видя ти, когато се върнеш, става ли? Добре де. 368 00:35:08,470 --> 00:35:09,470 Чао-чао. 369 00:35:43,920 --> 00:35:44,920 Чарлз? 370 00:35:54,320 --> 00:35:55,320 Чарлз? 371 00:35:56,760 --> 00:35:58,160 Прибрахте ли се вече? 372 00:36:45,670 --> 00:36:46,670 О, губя го. 373 00:36:47,490 --> 00:36:48,490 Наистина го губя. 374 00:37:33,610 --> 00:37:34,610 Нямаше никой. 375 00:37:35,210 --> 00:37:36,210 не 376 00:37:36,570 --> 00:37:37,710 Не че можех да видя. 377 00:37:39,050 --> 00:37:40,990 Стаята беше задушена, нали? 378 00:37:42,050 --> 00:37:45,810 Разбира се, че не можахте да видите. Чарли, не е само това. И аз се опитвам 379 00:37:45,810 --> 00:37:49,450 да ти кажа. Опитваш се да ми кажеш какво? аз не исках да те тревожа. 380 00:37:50,330 --> 00:37:54,970 какво? Защото звучи налудничаво. аз не пука как звучи. Трябва да знам. 381 00:37:59,190 --> 00:38:00,190 чувствам... 382 00:38:02,760 --> 00:38:07,460 Имам чувството, че има нещо тук с мен. Нещо в тази къща. 383 00:38:08,860 --> 00:38:10,100 Нещата се случват. 384 00:38:10,980 --> 00:38:14,700 Например, играчките на Джонатан ще се движат, когато аз съм не гледам. 385 00:38:15,880 --> 00:38:20,460 В началото не ме притесняваше. Беше игриво и забавно. 386 00:38:21,040 --> 00:38:27,060 И някак се надявах... Надявах се на какво? 387 00:38:31,000 --> 00:38:35,800 Че беше... Но, скъпа, върни се бъди с мен. Добре, скъпа. 388 00:38:38,040 --> 00:38:39,040 всичко е наред 389 00:38:39,280 --> 00:38:40,660 Можеш да плачеш колкото искаш. 390 00:38:42,560 --> 00:38:46,360 Знам, че не може да е истина. Не, не може. съжалявам 391 00:38:52,160 --> 00:38:54,720 Но, знаете ли, не е само това. това е нещо друго. 392 00:38:54,960 --> 00:38:56,740 Това е нещо, което не е игриво. 393 00:38:58,320 --> 00:39:00,940 Имам това лошо предчувствие. 394 00:39:01,990 --> 00:39:04,410 Тази вечер сякаш нещо ме наблюдава тук вътре. 395 00:39:07,270 --> 00:39:08,790 И знам как звучи това. 396 00:39:09,150 --> 00:39:12,350 Не, всичко е наред. Искам да ми кажеш. Трябва да ми кажеш. 397 00:39:15,690 --> 00:39:17,470 Не трябваше да те карам да се местиш. 398 00:39:18,550 --> 00:39:20,710 Беше твърде рано. 399 00:39:22,730 --> 00:39:25,090 Минаха шест месеца, откакто загубих скъпа, Чарли. 400 00:39:25,990 --> 00:39:27,410 Ти не ме притисна. 401 00:39:28,330 --> 00:39:29,330 Исках да. 402 00:39:31,500 --> 00:39:32,600 Какво ще правим, Пати? 403 00:39:35,300 --> 00:39:38,420 Не искам да се връщам там, където сме бяха. 404 00:39:41,460 --> 00:39:42,520 Не, знам, че не го правиш. 405 00:39:48,860 --> 00:39:53,860 Али ми каза, че е ходила на лекар, когато тя загуби бебето си. 406 00:40:00,110 --> 00:40:01,330 Мисля, че това е добра идея. 407 00:40:05,450 --> 00:40:11,090 И дори не съм сигурен дали тези неща Виждам, че наистина са там. ти знаеш, 408 00:40:11,090 --> 00:40:12,090 това е нова къща. 409 00:40:12,530 --> 00:40:16,530 Четох в една статия, че преместването е едно от най-стресиращите неща, които можете да направите, 410 00:40:16,590 --> 00:40:22,430 така че... май се притеснявам, че съм сложил семейството ми вече преживя достатъчно. 411 00:40:23,250 --> 00:40:28,190 Наранил съм ги, така че... Мисля, че ти си да бъдеш твърде строг към себе си. 412 00:40:29,100 --> 00:40:30,860 Той имаше много травматично преживяване. 413 00:40:31,380 --> 00:40:32,840 Но какво става с мен? 414 00:40:34,820 --> 00:40:41,700 Хора... Хора, които са преживели болезнените загуби понякога реагират в 415 00:40:41,700 --> 00:40:43,440 много непредвидими начини. 416 00:40:43,860 --> 00:40:45,140 Като да виждаш неща? 417 00:40:46,480 --> 00:40:47,500 Чуване на неща. 418 00:40:48,480 --> 00:40:53,640 Безпокойство, безсъние. И има а възможност за следродилна депресия 419 00:40:53,640 --> 00:40:55,500 тук Бебето не оживя. 420 00:40:55,840 --> 00:40:57,200 Но тялото ви не знае това. 421 00:40:58,350 --> 00:41:02,210 Все още се настройваш хормонално. И така Да не съм в нервен срив? 422 00:41:03,510 --> 00:41:04,990 Не виждам признаци за това. 423 00:41:05,230 --> 00:41:09,010 Какво трябва да направя, ако започна да виждам пак нещата? 424 00:41:10,750 --> 00:41:16,850 Е, можеш да опиташ да затвориш очи, дълбоко, 425 00:41:16,850 --> 00:41:18,550 почистващ дъх. 426 00:41:22,530 --> 00:41:23,530 отпуснете се 427 00:41:23,990 --> 00:41:25,770 И когато отвориш очи... 428 00:41:26,010 --> 00:41:28,450 Дано каквото има да го има изчезнал. 429 00:41:34,270 --> 00:41:35,770 Какво ти мина през главата? 430 00:41:38,090 --> 00:41:40,610 Е, ти казваш, че не е истинско. 431 00:41:43,650 --> 00:41:45,670 Значи не може да е духът на моето бебе? 432 00:41:46,550 --> 00:41:47,550 не 433 00:41:48,810 --> 00:41:49,990 Той имаше душа. 434 00:41:51,130 --> 00:41:52,210 Разбира се, че го направи. 435 00:41:53,090 --> 00:41:55,310 Но сега го няма. 436 00:41:58,940 --> 00:42:01,460 Кой си ти, че да казваш, че никой никога се връща? 437 00:42:05,920 --> 00:42:12,480 Ходихте ли на лекар, Рони? 438 00:42:14,380 --> 00:42:15,380 да 439 00:42:15,680 --> 00:42:16,680 болен ли си 440 00:42:17,480 --> 00:42:18,900 Е, вече не. 441 00:42:19,700 --> 00:42:21,100 Чувствам се доста добре. 442 00:42:21,480 --> 00:42:24,680 Не забравяйте, аз съм официалното семейство дегустатор. Уведомете ме, когато е готово. 443 00:42:25,140 --> 00:42:27,100 Отивам до железарския магазин. ще се видим в малко. 444 00:42:55,340 --> 00:42:56,340 Това е нелепо. 445 00:43:04,060 --> 00:43:06,100 видяхте ли това 446 00:43:09,060 --> 00:43:11,240 Е, не става. Игнорирайте го. не е. 447 00:43:13,340 --> 00:43:19,380 Ще направим каквото каза д-р Уинстън. да ще затворим очи и ще дишаме дълбоко. 448 00:43:20,000 --> 00:43:24,300 Дълбоки, дълги, пречистващи вдишвания. 449 00:43:38,190 --> 00:43:42,010 Добре, нека забравим за тортата и... 450 00:44:14,380 --> 00:44:17,260 Знаеш, че не трябва да бъдеш да се къпете сами. 451 00:44:19,720 --> 00:44:20,720 мамо! 452 00:44:35,160 --> 00:44:38,320 мамо? Какъв сандвич искаш? Турция или... 453 00:45:36,730 --> 00:45:37,730 Хей, Джамал. 454 00:47:30,920 --> 00:47:31,980 Добре, че я доведе веднага. 455 00:47:32,320 --> 00:47:33,720 Притеснявам се до смърт за нея. 456 00:47:34,220 --> 00:47:35,380 Какво казва, че се е случило? 457 00:47:35,940 --> 00:47:40,720 Тя ми каза, че нещо е бутнало сина ми под водата. 458 00:47:41,060 --> 00:47:46,080 И тогава, че той... Какво прави вашият малко момче кажи? 459 00:47:46,360 --> 00:47:50,300 Той не казва много сега. Той е доста разтърсен. Деветгодишното ми дете казва 460 00:47:50,300 --> 00:47:52,520 че майка й казва истината. 461 00:47:52,740 --> 00:47:54,360 Тя е умно момиче. Тя не лъже. 462 00:47:55,000 --> 00:47:56,600 Може би тя не лъже нарочно. 463 00:47:57,460 --> 00:47:59,720 Вероятно е повярвала в каквото и да е майка вярва. 464 00:48:00,379 --> 00:48:04,400 Децата много ги защитават майки, особено когато техните майки 465 00:48:04,400 --> 00:48:06,280 болен. Какво не е наред с нея? аз не знам. 466 00:48:07,200 --> 00:48:08,200 Тя халюцинира. 467 00:48:08,820 --> 00:48:10,920 Трябва да се опитаме да изключим всяко физическо проблеми. 468 00:48:11,320 --> 00:48:12,320 Като какво? 469 00:48:13,640 --> 00:48:17,680 Не искам да те тревожа, но може да е тумор или кръвен съсирек. 470 00:48:18,840 --> 00:48:21,520 След като приключим с ЕЕГ-то, бих искал направете скенер на катет. 471 00:48:31,850 --> 00:48:33,090 Трябва да приемате три на ден. 472 00:48:33,310 --> 00:48:34,310 И аз ги искам. 473 00:48:34,510 --> 00:48:37,250 Сега, скъпа, докторът каза, че си трябваше да вземе тези. Докторът 474 00:48:37,250 --> 00:48:39,090 намери нещо нередно с мен, нали? не 475 00:48:39,430 --> 00:48:41,970 Не, не го направи. Но това не означава че нещо не става. 476 00:48:42,530 --> 00:48:44,550 О, мисля, че нещо се случва. 477 00:48:45,130 --> 00:48:49,370 Не е в главата ми. Знам какво съм виждането и чуването е реално. 478 00:48:50,830 --> 00:48:53,710 Има нещо в тази къща и то иска да си отидем. 479 00:48:54,290 --> 00:48:56,130 какво? какво? Какво има, Пати? 480 00:48:59,530 --> 00:49:01,750 Мислиш, че го губя заради теб като мен преди, нали? 481 00:49:04,010 --> 00:49:08,830 Не се разпадам заради скъпа, Чарли. Ако щях да загубя своя 482 00:49:08,830 --> 00:49:11,790 имайте предвид, щях да го направя шест месеца преди. Преживях го, нали? 483 00:49:12,410 --> 00:49:14,150 Не, може би не си. 484 00:49:14,830 --> 00:49:18,910 И заради мен, заради децата за добро, можеш ли да го обмислиш? недей ти 485 00:49:18,910 --> 00:49:22,330 мисля, че някога съм го обмислял откакто сме тук? Господи! 486 00:49:24,430 --> 00:49:27,730 Убеден съм, Чарли. Децата не са безопасно тук. Просто ще стане 487 00:49:27,730 --> 00:49:30,630 по-лошо. Може би това, което трябва да направим, е аз ще се обадя на майка ми, ще я помоля да дойде 488 00:49:30,630 --> 00:49:33,870 и гледай децата, става ли? О, ти мислиш Не мога да се грижа за тях в момента? 489 00:49:34,030 --> 00:49:36,590 Какво бихте си помислили, ако бях аз, ако аз започна да вижда нещата? 490 00:49:37,890 --> 00:49:38,890 а? това. 491 00:49:39,010 --> 00:49:41,090 Какво бихте... Моля. 492 00:49:42,210 --> 00:49:45,850 Бихте ли се опитали да разберете как изглежда това и просто ми се довери? Не, този път си 493 00:49:45,850 --> 00:49:46,850 трябва да ми се довериш. 494 00:49:47,410 --> 00:49:51,070 Ако се случи нещо друго, майка ми е включена следващият автобус. Виж, опитвам се да гледам 495 00:49:51,070 --> 00:49:52,070 за всички ни. 496 00:49:59,920 --> 00:50:01,100 Искам да се преместя, Чарли. 497 00:50:01,340 --> 00:50:02,340 Искам да се движа. 498 00:50:15,880 --> 00:50:17,500 Хей, къде са децата? 499 00:50:18,320 --> 00:50:21,180 Опитах се да ти се обадя, но ти беше вече си отиде. 500 00:50:21,980 --> 00:50:23,700 Поемам споделеното пътуване. 501 00:50:30,090 --> 00:50:31,830 Решихме, че може би имате нужда от почивка. 502 00:50:34,750 --> 00:50:35,750 вярно 503 00:50:38,290 --> 00:50:39,290 Ти също, Марта? 504 00:50:41,250 --> 00:50:42,330 Съжалявам, Пати. 505 00:51:23,339 --> 00:51:24,720 Вие. помниш ме 506 00:51:25,740 --> 00:51:28,160 вярно Ти си тази, която ми каза махни се. 507 00:51:31,020 --> 00:51:33,380 да Извинявам се за това. 508 00:51:35,180 --> 00:51:40,140 Сигурен съм, че всичките ви приятели в супермаркетът ти каза цялата мръсотия 509 00:51:40,640 --> 00:51:43,020 Кажете им, че не трябва да се притесняват вече. напускам града. 510 00:51:43,480 --> 00:51:45,460 Е, не мисля, че ще бъда говорейки отново с тях. 511 00:51:48,180 --> 00:51:49,220 Ти също, а? 512 00:51:50,800 --> 00:51:52,120 Виждате бастун навсякъде. 513 00:51:58,400 --> 00:52:00,340 Казаха, че сте заподозрян и а убиец. 514 00:52:00,860 --> 00:52:01,860 вярно ли е 515 00:52:05,640 --> 00:52:07,440 Един мой приятел беше убит. 516 00:52:09,340 --> 00:52:11,700 Видях как се случи. Опитах се да го спра. 517 00:52:11,920 --> 00:52:12,920 Но ти не можа. 518 00:52:14,240 --> 00:52:15,240 Направих го още по-зле. 519 00:52:16,640 --> 00:52:17,700 Бях заподозрян. 520 00:52:19,240 --> 00:52:23,780 Защото бях там и нямах причина да бъда там. Няма логична причина. 521 00:52:25,400 --> 00:52:32,280 И имам това накуцване, за да ми напомня да не го правя пречи на съдбата. Сега, ако не го направите 522 00:52:32,280 --> 00:52:34,340 имам много неща, които трябва да направя направи. 523 00:52:34,780 --> 00:52:37,200 Помниш ли малкото момче, което аз беше със, сине ми? 524 00:52:40,880 --> 00:52:42,900 Е, това, което казахте за водата, дойде вярно. 525 00:52:56,520 --> 00:52:59,520 Вашето момче не е тук. Не, той е навън баща му. 526 00:53:01,160 --> 00:53:04,380 Искате ли малко? Лимонада? не аз мразя лимонадата. 527 00:53:05,540 --> 00:53:06,540 окей 528 00:53:19,200 --> 00:53:20,860 Тук има нещо. 529 00:53:22,600 --> 00:53:24,880 Дъщеря ми откри това в овощна градина. 530 00:53:32,560 --> 00:53:33,560 едно момче. 531 00:53:34,260 --> 00:53:36,740 Една мъничка. 532 00:53:37,860 --> 00:53:40,740 Момче или бебе? 533 00:53:41,080 --> 00:53:43,740 Това е малко момче, което е живяло тук. 534 00:53:44,120 --> 00:53:49,980 Не, това не е... Какво търсиш? в? 535 00:53:54,540 --> 00:53:56,000 Това е. че... 536 00:53:56,390 --> 00:53:57,149 Това е. 537 00:53:57,150 --> 00:53:58,150 Движи се, нали? 538 00:53:58,170 --> 00:54:01,870 Това е. Това е, което говоря около. Движи се. Да, това е 539 00:54:01,870 --> 00:54:03,510 говорим за. Виждате го. 540 00:54:07,070 --> 00:54:08,070 да 541 00:54:18,650 --> 00:54:19,650 какво не е наред 542 00:54:22,670 --> 00:54:23,770 Делия, добре ли си? 543 00:54:29,930 --> 00:54:31,950 Трябваше да ми кажеш, че тази къща е такава обитаван от духове. 544 00:54:34,130 --> 00:54:38,750 Опасно е да се контактува с мъртвите ако не сте подготвени. съжалявам имах 545 00:54:38,750 --> 00:54:41,310 за да се уверя, че си истински. Но, боже, не можеш да отидеш сега. 546 00:54:41,670 --> 00:54:44,330 Вие сте първият човек, който всъщност е повярва ми. 547 00:54:49,750 --> 00:54:55,390 Може да искате да започнете да търсите a нова къща. 548 00:54:58,960 --> 00:55:03,500 Обикновено, когато умрем, душата ни продължава напред към друг план на съзнанието. 549 00:55:04,020 --> 00:55:10,020 Но понякога, ако хората умрат неочаквано или насилствено, те получават 550 00:55:10,020 --> 00:55:11,560 този свят и онзи. 551 00:55:13,000 --> 00:55:15,240 Това ли се случи с малкото момче? 552 00:55:16,060 --> 00:55:17,780 Той е много изгубен. Той е объркан. 553 00:55:19,060 --> 00:55:20,700 Той дори не знае, че е мъртъв. 554 00:55:23,720 --> 00:55:25,140 Има още нещо, което не знам. 555 00:55:26,560 --> 00:55:27,560 да 556 00:55:29,520 --> 00:55:32,320 Понякога, когато хората умират, те не умират искат да отидат в светлината. 557 00:55:32,820 --> 00:55:34,740 Те са привлечени от тъмнината. 558 00:55:34,960 --> 00:55:39,060 И поради болест в душата им, оставят тъмнината да ги завладее. Те 559 00:55:39,060 --> 00:55:43,080 задържам се. Те се опитват да преживеят събития от тяхното минало. 560 00:55:43,980 --> 00:55:46,980 Тяхното минало. Това е чисто нова къща. Никой не е живял тук преди. Беше 561 00:55:46,980 --> 00:55:49,900 построен върху празен парцел. Мъртвите са привлечени към живите. 562 00:55:53,600 --> 00:55:54,600 Дай ми ръката си. 563 00:56:09,320 --> 00:56:10,320 Имате три деца. 564 00:56:12,200 --> 00:56:13,200 Затова са тук. 565 00:56:14,080 --> 00:56:16,220 Търсил си нещо. Ти беше отворен. 566 00:56:18,100 --> 00:56:19,100 Бъдете внимателни. 567 00:56:20,220 --> 00:56:24,180 Не на малкото момче, а на другия един. Той те използва. Той черпи 568 00:56:24,180 --> 00:56:25,178 вашата енергия. 569 00:56:25,180 --> 00:56:26,840 Както той направи с теб горе? 570 00:56:27,400 --> 00:56:29,360 да Не го пускайте вътре. 571 00:56:30,300 --> 00:56:31,860 И не се страхувайте. 572 00:56:32,120 --> 00:56:36,000 Той ще го използва срещу вас. Не бъдете страхувам се. хайде 573 00:56:36,560 --> 00:56:37,780 Как ще го направя? 574 00:56:38,540 --> 00:56:41,880 Виждал съм какво е направило това нещо двете ми деца. Имам съпруг, който 575 00:56:41,880 --> 00:56:44,060 мисли ме за луд, защото няма да отида да ги защитава. 576 00:56:49,320 --> 00:56:50,660 Тук на гърба има име. 577 00:56:51,900 --> 00:56:53,700 Тя е живяла на тази земя. 578 00:56:58,060 --> 00:57:00,120 Шарлот Париш. 579 00:57:01,920 --> 00:57:02,920 1915? 580 00:57:04,540 --> 00:57:06,080 Мислиш ли, че е била още жива? 581 00:57:07,760 --> 00:57:08,980 Тя има ли друго семейство? 582 00:57:09,240 --> 00:57:10,280 Нищо, което съм виждал. 583 00:57:11,140 --> 00:57:12,140 Това е тя. 584 00:57:28,420 --> 00:57:29,560 Шарлот Париш? 585 00:57:41,390 --> 00:57:46,630 Казвам се Патриша Джонсън и моето дъщеря намери това в лимонова градина. 586 00:57:47,830 --> 00:57:48,850 Овощната градина? 587 00:57:49,730 --> 00:57:54,470 Да, ние живеем точно до тях и аз разберете, че семейството ви е притежавало 588 00:57:54,470 --> 00:57:56,610 собственост там горе. Още ли са там? 589 00:57:57,030 --> 00:58:00,170 Да, те са. Вашето семейство имаше ли къща там? 590 00:58:01,150 --> 00:58:04,150 О, имахме голямо старо място. 591 00:58:06,050 --> 00:58:09,590 Мис Париш, знам, че това ще стане звучи като странен въпрос, но... 592 00:58:10,250 --> 00:58:13,450 Някой умря ли там горе? Някой... умря ли? 593 00:58:14,290 --> 00:58:15,290 умрете? 594 00:58:17,850 --> 00:58:20,610 Защо, ти си една болезнена млада жена. 595 00:58:22,070 --> 00:58:23,390 съжалявам 596 00:58:23,810 --> 00:58:25,270 Имате деца. 597 00:58:25,770 --> 00:58:28,350 Как се казват? Кажете ми техните имена. 598 00:58:28,830 --> 00:58:29,830 Моли и Джонатан. 599 00:58:31,310 --> 00:58:32,310 Джонатан. 600 00:58:33,790 --> 00:58:38,590 В Библията името му означава дар от Бог. 601 00:58:41,580 --> 00:58:46,700 Съжалявам, но е много важно, наистина, за къщата. в мое време, 602 00:58:46,840 --> 00:58:51,520 хората умираха в собствените си стаи. 603 00:58:52,020 --> 00:58:56,060 да Сега можете ли да си спомните кой беше или как стана? 604 00:58:57,880 --> 00:58:58,880 съжалявам 605 00:59:00,500 --> 00:59:03,720 Идва и си отива тези дни. 606 00:59:04,020 --> 00:59:06,720 Г-це Париш, време е за вас процедура. 607 00:59:07,180 --> 00:59:08,180 съжалявам 608 00:59:09,160 --> 00:59:10,520 Мис Париш, може ли? 609 00:59:11,760 --> 00:59:13,300 Мога ли да дойда да те видя отново някой път? 610 00:59:16,080 --> 00:59:17,160 Това е мое. 611 00:59:17,580 --> 00:59:19,500 Майка ми ми го даде. 612 00:59:22,520 --> 00:59:23,820 Махай се от тази къща. 613 00:59:40,720 --> 00:59:41,720 Ще направя кратко пътуване. 614 00:59:43,380 --> 00:59:44,380 добре 615 00:59:44,500 --> 00:59:45,500 Нуждаете се от парите? 616 00:59:46,400 --> 00:59:50,040 Аз, ъъ... Намерих този пуловер в автомобил. това твое ли е 617 00:59:53,560 --> 00:59:54,560 не 618 00:59:58,260 --> 00:59:59,800 Знаете ли, че имаме помощник в града? 619 01:00:01,040 --> 01:00:02,040 не 620 01:00:04,660 --> 01:00:05,720 Е, тя й принадлежи. 621 01:00:09,200 --> 01:00:10,340 Какво, при екстрасенс ли ходиш? 622 01:00:11,740 --> 01:00:14,280 О, хайде, Пати, няма да носиш тя е в къщата, ти ли си? 623 01:00:15,000 --> 01:00:16,560 Казах ти, че това трябва да спре. 624 01:00:17,000 --> 01:00:19,820 Ако нещо се случва с теб, трябва да ми кажеш. Знам, знам. 625 01:00:21,200 --> 01:00:22,880 Караш ме да мисля, че не трябва да ходя работа. 626 01:00:24,360 --> 01:00:27,120 Не, върви. Ти... Трябва да тръгваш. 627 01:00:28,740 --> 01:00:30,260 ще се оправя Виждам се при лекаря. 628 01:00:30,700 --> 01:00:33,740 Хали обеща, че ще се грижи на Джонатан за мен. 629 01:00:35,140 --> 01:00:37,080 Имам проблем и... 630 01:00:38,800 --> 01:00:39,900 Аз ще се погрижа за това. 631 01:00:43,960 --> 01:00:44,960 Няма да се бавя дълго. 632 01:00:52,160 --> 01:00:53,160 къде сме 633 01:00:56,380 --> 01:00:57,620 Това е моята къща. 634 01:00:58,100 --> 01:00:59,800 Добре ли сте, мис Париш? 635 01:01:16,620 --> 01:01:17,620 Няма го. 636 01:01:18,240 --> 01:01:19,240 Всичко изчезна. 637 01:01:19,800 --> 01:01:22,020 Шарлот, добре ли си? Бихте ли обичаш да седнеш? 638 01:01:23,040 --> 01:01:26,180 Играех на тези терени, когато беше малко момиченце. 639 01:01:29,080 --> 01:01:33,000 Мили Господи, какво направиха с гроб? 640 01:01:33,660 --> 01:01:35,120 Гроб? Какъв гроб? 641 01:01:35,580 --> 01:01:37,620 Това беше нашето семейно гробище. 642 01:01:38,500 --> 01:01:39,620 сигурен ли си 643 01:01:41,020 --> 01:01:44,480 Мога да се закълна, че това беше дървото. 644 01:01:46,830 --> 01:01:50,870 Имахме две истории, точно като теб. аз запомни. 645 01:01:51,450 --> 01:01:56,750 И всички спални бяха на горния етаж. 646 01:01:57,910 --> 01:02:03,910 И... Светлина 647 01:02:03,910 --> 01:02:08,650 от небето блесна около него. Господът удари го. 648 01:02:10,250 --> 01:02:12,010 Той падна на земята. 649 01:02:13,630 --> 01:02:15,230 Кой падна на земята? 650 01:02:16,080 --> 01:02:18,520 Шарлот, мъжът с медальона. 651 01:02:20,400 --> 01:02:22,080 О, Шарлот. 652 01:02:22,740 --> 01:02:25,600 Шарлот, защо не отидем да седнем? 653 01:02:26,800 --> 01:02:28,300 Хайде, ще седнем. 654 01:02:29,060 --> 01:02:30,060 хайде 655 01:02:35,560 --> 01:02:37,240 Кой уби детето? 656 01:02:38,680 --> 01:02:39,920 Баща му. 657 01:02:41,360 --> 01:02:42,820 баща ми. 658 01:02:46,620 --> 01:02:49,680 Той удави малкия ми брат. 659 01:02:50,040 --> 01:02:51,100 Във ваната? 660 01:02:53,100 --> 01:02:57,100 Майка ми го напускаше и той искаше да я накаже. 661 01:02:59,880 --> 01:03:01,300 Тя го застреля. 662 01:03:04,220 --> 01:03:06,480 Той не винаги е бил лош човек. 663 01:03:07,580 --> 01:03:09,340 Той губеше всичко. 664 01:03:11,200 --> 01:03:13,040 Семейството му, фермата. 665 01:03:14,000 --> 01:03:15,760 Просто го тласна през ръба. 666 01:03:18,480 --> 01:03:19,920 Ами майка ти? 667 01:03:20,400 --> 01:03:21,820 Тя отиде в затвора. 668 01:03:23,640 --> 01:03:27,740 Когато излезе, вече не беше същото. 669 01:03:32,140 --> 01:03:36,700 Пат, отвори вратата. 670 01:04:01,360 --> 01:04:02,360 Малкото момче. 671 01:04:03,040 --> 01:04:04,080 кой е той 672 01:04:06,400 --> 01:04:07,540 Той е твой брат. 673 01:04:08,420 --> 01:04:15,040 татко? Той не знае 674 01:04:15,040 --> 01:04:16,040 той е мъртъв. 675 01:04:20,300 --> 01:04:26,660 Той усеща вашата загуба и вашата любов. той мисли 676 01:04:26,660 --> 01:04:29,300 той е твой син. Той не иска да ходи. 677 01:04:29,560 --> 01:04:30,600 Трябва да помогнеш. 678 01:04:31,200 --> 01:04:34,900 аз? Той се съпротивлява. Той не иска оставям те. 679 01:04:37,840 --> 01:04:40,000 Какво бихте казали на вашето бебе? 680 01:04:41,580 --> 01:04:42,820 Имаше ли име? 681 01:04:46,600 --> 01:04:47,600 Матю. 682 01:04:50,320 --> 01:04:53,440 Какво бихте му казали? 683 01:04:58,380 --> 01:05:00,200 Майка ти те обича. 684 01:05:04,650 --> 01:05:06,150 Тя те чака. 685 01:05:07,910 --> 01:05:12,150 И тя отново ще види лицето ти, Даниел. всичко е наред 686 01:05:15,250 --> 01:05:18,210 О, можеш да си вървиш, Даниел. всичко е наред 687 01:05:18,790 --> 01:05:22,290 Добре е да тръгвам. 688 01:05:23,490 --> 01:05:25,030 Даниел, виждаш ли майка си? 689 01:05:26,150 --> 01:05:27,730 Тя те чака. 690 01:05:28,090 --> 01:05:29,490 Тя ще ви помогне да преминете. 691 01:05:30,610 --> 01:05:32,590 Отидете в светлината. 692 01:06:05,610 --> 01:06:06,610 Той си отиде. 693 01:06:07,070 --> 01:06:09,470 Бог да те благослови, млада жена. 694 01:06:10,330 --> 01:06:16,890 Шарлот, искаш ли да изчакаш долу, докато аз и Пати разчистим 695 01:06:29,710 --> 01:06:32,330 Ядосан ни е, че му взехме детето далеч. 696 01:06:32,870 --> 01:06:34,650 Страхува се да не отиде в ада. 697 01:06:35,800 --> 01:06:37,500 Можете ли да направите нещо... 698 01:07:29,230 --> 01:07:31,450 Вивал, Тоби, лицемер, махай се. 699 01:07:32,670 --> 01:07:34,610 Ти принадлежиш в ада. 700 01:07:35,630 --> 01:07:36,630 Тоби. 701 01:07:54,310 --> 01:07:55,430 отвори вратата 702 01:08:21,479 --> 01:08:22,479 Тя направи ли това? 703 01:08:22,840 --> 01:08:28,939 да Тя използва силата си. тя го изгони. 704 01:08:31,479 --> 01:08:32,720 И свърши. 705 01:08:33,840 --> 01:08:35,460 О, благодаря ти. 706 01:08:35,740 --> 01:08:36,740 не 707 01:08:39,660 --> 01:08:42,560 Пати, той иска сина ти. 708 01:08:44,859 --> 01:08:48,560 Джонатан. Особено сега, когато загуби неговият. 709 01:09:00,910 --> 01:09:01,629 Ти ли си, Пати? 710 01:09:01,630 --> 01:09:02,729 Да аз съм. здрасти 711 01:09:03,370 --> 01:09:07,310 Дан каза, че си тръгнал преди часове. Къде са вие? Да, взех децата и сме при 712 01:09:07,310 --> 01:09:09,590 мотел. Не можем да останем там, Чарли. The къщата не е безопасна. 713 01:09:10,250 --> 01:09:11,249 какво стана 714 01:09:11,250 --> 01:09:14,590 Казах ти за екстрасенса, нали? Е, тя ме заведе при една старица, която 715 01:09:14,590 --> 01:09:17,310 действително да живее в имота, когато тя беше малко момиченце. Беше там, където те 716 01:09:17,310 --> 01:09:21,149 живял. И я върнахме при къща. Тя ни каза, че баща й 717 01:09:21,290 --> 01:09:24,710 уби сина си точно там, на нашия собственост, Чарли. Точно там. Беше 718 01:09:24,710 --> 01:09:27,450 насилствен. Този човек беше луд. Беше ужасно, поради което къщата и 719 01:09:27,450 --> 01:09:28,510 стаята се тресе като... 720 01:09:29,820 --> 01:09:30,818 Добре, добре. 721 01:09:30,819 --> 01:09:34,740 Но мога да ти докажа това, Чарли. В нашия имот има гробище. 722 01:09:35,340 --> 01:09:36,340 Грейвс? 723 01:09:36,640 --> 01:09:37,578 Ъ-ъъъ. 724 01:09:37,580 --> 01:09:40,620 Шарлот, жената, старата жена, тя разпозна дъба точно там. 725 01:09:41,120 --> 01:09:43,080 Това са осквернени гробове, Чарли. 726 01:09:43,779 --> 01:09:48,060 Грейвс? Да, гробове. Знаете какво е това означава, нали? Не можем да останем тук, 727 01:09:48,240 --> 01:09:51,160 нали? Не, Пати, права си. Ние не мога. 728 01:09:52,160 --> 01:09:53,979 Но кажи ми къде си? 729 01:09:55,060 --> 01:09:58,420 Трябва да поговорим за това, което отиваме да правим като семейство. 730 01:10:15,160 --> 01:10:20,260 Какво, по дяволите, става тук? 731 01:10:20,840 --> 01:10:24,020 Обадих му се веднага след разговора вие. Той каза, че е по-добре да дойде. 732 01:10:24,280 --> 01:10:25,119 защо направи това 733 01:10:25,120 --> 01:10:28,560 Патриша? Водя разговор със съпруга ми насаме. Пати, 734 01:10:28,560 --> 01:10:29,680 Пати, ти ме излъга. 735 01:10:30,520 --> 01:10:31,860 Сега не си ходил на лекар. 736 01:10:32,540 --> 01:10:35,480 Ти пусна тази жена в дома ни, взе деца. Наполовина бях полудяла. 737 01:10:35,720 --> 01:10:36,720 Трябваше да ги измъкна, Чарли. 738 01:10:37,040 --> 01:10:39,760 Знам, че направи това, което си мислеше точно. И какво, имаш ли ме 739 01:10:39,900 --> 01:10:43,160 а? Това ли става? Не, това е не то. Не, просто трябва да разберем 740 01:10:43,160 --> 01:10:46,620 какво не е наред Ще ти кажа какво е грешно. Грижи се за теб. Трябва да 741 01:10:46,620 --> 01:10:49,180 грижа за децата ми. Хайде, Джонатан. Джонатан, не. мамо! 742 01:10:49,760 --> 01:10:51,720 мамо! Не можете да ги вземете. 743 01:10:51,960 --> 01:10:56,240 Чарли, не, няма да ги вземеш. Патриша, затрудняваш това 744 01:10:56,240 --> 01:10:57,240 всички. 745 01:11:05,040 --> 01:11:07,080 Чарли, моля те, не прави това, Чарли. 746 01:11:07,700 --> 01:11:10,000 Пати, какво друго мога да направя? 747 01:11:11,720 --> 01:11:12,720 Вижте децата. 748 01:11:13,760 --> 01:11:14,760 Вижте лицата им. 749 01:11:16,500 --> 01:11:19,520 Просто искам да ги заведа у дома. искам да вземи им горещ шоколад и искам 750 01:11:19,520 --> 01:11:20,520 да ги сложим в леглото. 751 01:11:20,910 --> 01:11:25,110 Трябва да се успокоим. Чарли, ти не може да го вземе. Не е безопасно. Обадете се на 752 01:11:25,110 --> 01:11:28,850 жена. Обади й се. Попитайте я за гробове. Попитайте я за гробовете. тя 753 01:11:28,850 --> 01:11:32,210 да ти кажа за гробовете. Трябва да обади й се. Не, не, не, не. говорих с 754 01:11:32,210 --> 01:11:34,170 строител. Гробове няма. 755 01:11:35,430 --> 01:11:36,990 Гробове няма. 756 01:11:37,530 --> 01:11:42,590 окей Чарли, не ми ли вярваш? защо няма ли да ми повярваш чуй ме аз 757 01:11:42,590 --> 01:11:47,250 беше в къщата, Чарли. Видях какво се случи там. Не съм луд, Чарли. 758 01:11:47,650 --> 01:11:49,310 Чарли, ела поне в мотела. 759 01:11:49,710 --> 01:11:50,710 Чарли! 760 01:11:51,740 --> 01:11:52,740 мамо! мамо! 761 01:11:53,320 --> 01:11:56,200 Върни го в онази къща, Чарли. 762 01:11:57,180 --> 01:11:58,180 Чарли. Чарли. 763 01:12:00,960 --> 01:12:02,420 Тя ще се оправи, скъпа. 764 01:12:02,900 --> 01:12:04,380 Тя ще се оправи. Всичко е точно. 765 01:12:06,560 --> 01:12:08,580 Татко, защо не остави лампата да свети? 766 01:12:08,820 --> 01:12:12,460 Ще включим един. Ще ги обърнем всички на. Не искам да влизам там. Моли, 767 01:12:12,520 --> 01:12:13,580 това е нашият дом. 768 01:12:14,060 --> 01:12:15,660 Всичко ще бъде наред. ела на. 769 01:12:16,020 --> 01:12:18,500 Мога ли да говоря с нея, моля? 770 01:12:20,019 --> 01:12:22,680 Правят й се изследвания и тогава тя трябва да поспи. 771 01:12:23,500 --> 01:12:26,420 Защо не се обадиш сутринта? Сигурен ли си, че постъпваме правилно 772 01:12:26,420 --> 01:12:27,980 нещо? Това е единственото нещо. 773 01:12:30,200 --> 01:12:31,980 Кажи й, че я обичам. 774 01:12:33,060 --> 01:12:34,520 Кажи й, че всички тук са добре. 775 01:12:57,200 --> 01:12:59,260 Съпругът ви се обади. Той каза всички беше добре. 776 01:13:00,040 --> 01:13:02,700 Моля, седнете. Ще ти дам нещо. Той се върна там. Той взе 777 01:13:02,700 --> 01:13:03,499 ги обратно. 778 01:13:03,500 --> 01:13:07,200 Знам, че си се чувствал разстроен и тревожен за това, което се случва. г-н 779 01:13:07,200 --> 01:13:08,280 не ме карай да звъня на доктора. 780 01:13:08,640 --> 01:13:12,820 Сега ще ти дам малко лекарства. Нямам нужда от лекарства. 781 01:13:12,820 --> 01:13:15,600 е да говоря със семейството си. Моля, ще просто ще ми дадеш ли телефон? 782 01:13:15,840 --> 01:13:17,880 Може ли някой да ми даде телефон? 783 01:15:25,000 --> 01:15:26,000 благодаря 784 01:16:20,590 --> 01:16:21,590 благодаря 785 01:18:02,679 --> 01:18:06,720 не? Джони! Джони, аз съм, мама е. 786 01:18:07,040 --> 01:18:08,160 ти добре ли си 787 01:18:09,300 --> 01:18:10,300 да 788 01:18:10,900 --> 01:18:12,180 събудих ли те 789 01:18:13,120 --> 01:18:14,120 не 790 01:18:14,520 --> 01:18:15,620 какво правеше 791 01:18:16,180 --> 01:18:17,720 Тук имаше един мъж. 792 01:18:20,180 --> 01:18:21,200 Татко ли е? 793 01:18:22,100 --> 01:18:23,200 Татко е отвън. 794 01:18:27,780 --> 01:18:30,680 Джон, Джонатан, трябва да говоря с татко. 795 01:18:31,070 --> 01:18:32,070 Джони, излез навън. 796 01:18:33,190 --> 01:18:35,010 Излез навън и ме вземи, татко. 797 01:18:35,290 --> 01:18:36,590 Джони, не го наранявай. 798 01:19:40,650 --> 01:19:42,310 Това е Джоунс. Какво правиш от легло? 799 01:19:42,570 --> 01:19:43,770 Знаеш ли, не можеш да си тръгнеш. 800 01:19:44,410 --> 01:19:45,410 Не можеш да си тръгнеш. 801 01:19:45,530 --> 01:19:47,950 Нека просто да ти помогна да станеш от леглото, добре? 802 01:20:39,020 --> 01:20:40,020 много ви благодаря 803 01:20:40,320 --> 01:20:41,320 много ви благодаря 804 01:23:33,930 --> 01:23:39,310 Покажете му, че майчината любов е по-силна покажи му, че светлината може да победи тъмнината 805 01:24:24,300 --> 01:24:24,919 Не, Пати. 806 01:24:24,920 --> 01:24:25,920 недейте 807 01:24:29,280 --> 01:24:30,520 От теб зависи, Пати. 808 01:24:30,900 --> 01:24:33,960 Силите му са изчерпани. Той не може да ти помогна. 809 01:24:34,740 --> 01:24:36,880 Не можеш да го измъкнеш. 810 01:24:37,220 --> 01:24:38,220 всичко е наред 811 01:26:51,560 --> 01:26:52,560 Протегнете ръка. 812 01:26:52,980 --> 01:26:53,980 аз съм тук 813 01:26:54,820 --> 01:26:55,820 хайде 814 01:26:56,360 --> 01:26:57,420 Хайде бейби. 815 01:26:58,100 --> 01:26:59,100 Обхват. 816 01:27:56,050 --> 01:27:57,050 не ме гледай 817 01:27:57,270 --> 01:27:58,270 Не го гледай! 818 01:28:18,410 --> 01:28:20,770 Няма да те пусна, скъпа. няма да позволя отиваш. 819 01:28:35,890 --> 01:28:36,890 Слизай долу, Пати. 820 01:28:37,170 --> 01:28:38,310 Ела долу. добре ли си 821 01:28:40,530 --> 01:28:41,530 мамо? Джонатан? 822 01:28:42,810 --> 01:28:43,669 добре ли си 823 01:28:43,670 --> 01:28:44,670 да 824 01:28:44,790 --> 01:28:45,790 аз съм добре 825 01:28:45,810 --> 01:28:46,810 добре си 826 01:28:46,850 --> 01:28:47,850 да 827 01:28:48,650 --> 01:28:49,650 да вървим да вървим 828 01:28:53,170 --> 01:28:54,170 Той си отиде. 829 01:28:55,510 --> 01:28:58,490 Сега сме ли? Сега сме ли? 830 01:29:51,350 --> 01:29:52,350 Барбекю събота? 831 01:29:52,650 --> 01:29:54,930 Не, благодаря, приятелю. Излязохме тук Приятен живот. 832 01:29:58,770 --> 01:29:59,950 Хващам те на камшика, Стан. 833 01:31:11,980 --> 01:31:12,980 Всичко е наред. 834 01:31:13,820 --> 01:31:14,820 о 835 01:31:15,560 --> 01:31:16,560 виж, 836 01:31:17,040 --> 01:31:18,840 децата са тук. Всички сме тук. 837 01:31:19,540 --> 01:31:20,540 хайде 838 01:31:22,960 --> 01:31:29,580 Излязохме оттам. Излезли сме там. Измъкнахме се. 839 01:31:30,580 --> 01:31:33,160 Ние сме в безопасност. 840 01:31:34,520 --> 01:31:35,520 Всичко е наред.